We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Todas Las Fronteras Son Imaginarias​/​/​Vol II

by Todas Las Fronteras Son Imaginarias

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
2.
Caer - Tarde (free) 11:05
El eco de nuestras visceras juega con un cañon cargado Los muertos parados esperan su caida El fin de los tiempos ha estado entre nosotros todo el tiempo El sueño de los monstruos produce razón detener la produccion manifestar la destruccion el sueño de los monstruos produce razón acabar con la sumisión avivar la insurrección
3.
Pasan panfletos pasan amenazas después de las ocho aquí nadie pasa balas en el aire, terror en las calles la policía aquí no hace nada a gente se muere nadie dice nada
4.
I was blind to see what you didn't want to hear concerned and trying desperately I've sunk all by myself sickness and weakness that feed us (we feed them) Empty vacant eyes of windows poked out like ghost looking outside looking at the wasteland They teach us that dreams dreams they come true but forget to mention that nightmares are dreams too And I'm not fighting letting myself drown cause it will never be the same thing as it was once before so I'm quitting this sickness putting away the gloves and now I'm leaving peacefully can't take anymore
5.
6.
Infinita repetición la cuenta regresiva empezó 2 veces, 3 miserias algo suena de fondo no querés quedarte? pero el peso esta vez es peor no querés quedarte? Infinita repetición.
7.
8.
The weight of past generations lies upon my head and the burden of the future in my sight. Where do I begin now? You gave everything just to take away. My innocence robbed and forgetting what life was before. From this day forward, I can no longer view you the same. You showed me the truth just to lose my trust. How dare you take away my whole fucking life and make me worry for yours? I am no longer the son, I am on my own. I crave your love but I don’t want it. Can’t let you back in, you scare me. This house is filled with miserable strangers and my mind is cluttered with people I can’t remember. I beg and beg for you to stop but I know I’ll never get my family back. Who knows if you’ll be there in the morning? I embrace only for you to push away. Can someone teach me how to let someone love? My father’s tears in my hands. My mother’s embrace in my thoughts. My family falling apart. I miss you every fuckng day!
9.
Epifanía - Bonsai (free) 05:22
Lo primero del día es drogarse sentirse como un ser terminado, arrastrando los restos de carne para sentirse un poco más vivo, lo primero del día es callarse alejarse de lo que está lejano adaptarlo como un hecho imposible de remediar con mis dos manos, y también estas tu tan callada como los problemas que llegan en el peor momento instalando su casa en mi huerto donde solo se siembran miedos, me gritas que no te deje me exaltas con miradas me acaricias tan frágilmente que me arruinas el día entero. El problema está en las mañanas que me alargan la existencia, despojándome de lo nuevo obligándome a mirar hacia atrás, un pasado lleno de sensaciones ambivalentes, una risa tan forjada que no aguanta la vergüenza de su pésima actuación. Los más siniestros besos las despedidas eternas y una noche de silencio por nuestras cómplices demoras que bastaron para arreglarlo todo, el desastre en nuestras vidas ya deje de compararlo, mirare con fuerza al desvelo, le diré que no se desgaste, que yo espero por lo nuestro de manera obstinada, los factores externos están presentes en nuestros pechos, están presentes… Y lo que quedan son días tan tristes y cortos que te permiten soportarlo que te desgarran en silencio, no justifican su metodología y nos vemos con los brazos atados a esperar.
10.
11.
⌂ - El Escuadrijón (free) 12:30
Fiera del cúmulo estelar Dibújame una historia aborigen más lejos de láctea Fiera del cúmulo estelar Enséñame a volar, por las arqueologías del futuro Juntos, como el ciego y su perro Cruzamos un parque de fractales mutilados Cruzamos desnudos sobre el origen de la luna sin comprender la vida, sin puntuación, sin la máquina, sin la máquina, sin fallar. Puedes borrar mi cielo de chemtrails! O puedes manchar el oro de rojo Infinito mira el telescopio de las hipótesis Lejos, cada lupanar del universo se está quemando Fiera del cúmulo estelar Dibuja en mi rincón secreto, para no volver a despertar Deja que mis sueños inunden tu realidad Eres toda la evidencia que necesito
12.
Kaospilot - Akathisia (free) 04:13
What happened to our culture? Suddenly all of us became products of our environment. With the aim of individuality, mobility, flexibility and effectivity - our anxiety expands. The vampire kisses and we are infected one by one. Solipsistic ideas turn into a romantic term. Is this a symptom of a common sense rebellion towards our surroundings or are we the enemy? Ask yourself. Death is a welcome result. And remember did you have your pill today?
13.
Ostende - Japón (free) 01:36
busca en desiertos pasos anteriores/derramo el líquido derramo el dolor/solo puedo pensar, solo puedo pensarlo/las miradas esquivan/podría matarte en este sitio/puedo modificar este lugar/será el rio que lo cambie/será quien ríe el que lo cambie y al fin de cuentas disfrutar/solo puedo pensar/y si, puedes juzgarme/me puedo derramar sin ser agua/y si puedes juzgarme/me puedo derramar sin ser rio/en esta canción no encontraras palabras ofensivas buscando tu depresión/jamás./hundidos, humillados/solo así serán felices/buscando la atención/se generan momentos hostiles/empieza el proceso la transformación.
14.
Los miles de días que han muerto descansan en estas calles vacías. En el más vacío testimonio hacia la existencia golpeamos nuestras vidas contra el firmamento. Olvidemos los nombres Recordemos los rostros Recordemos los golpes Y olvidemos el paso del tiempo. La chispa de nuestra intangible felicidad dibujada sobre la arena. Nuestro fugaz paso por este camino, el camino que nos fue señalado.
15.
Hiroshi - Cuidan de ti (free) 01:15
16.
En el valle helado los días fenecen. Y el adepto a la finitud acecha. Al desgarrar el velo de fé Innata en los ojos, se arrastra la estocástica causalidad Se abraza la estocástica casulidad Se pierde todo anhelo de eternidad.
17.
18.
O NIE JEST PIEŚŃ O MIŁOŚCI To nie jest pieśń o miłości. Urojony wzorzec. Wybierasz emocjonalnie zniszczony. Ktokolwiek. Myśląc, że wszystko będzie ok? Wiem tak naprawdę od początku byłeś trupem. Czas szybko ucieka. Dobro czy zło? Pierdolenie, lepiej będzie dla ciebie jak się z tym pogodzisz. Uwierz mi, to nie jest pieśń o miłości... THIS ISN'T SONG ABOUT LOVE This isn't song about love. Imaginary pattern. You, emotionally destroyed, choose anyone, thinking it'll be ok. I know that you were dead from the beginning. Time passes quickly. Right or wrong? Bullshit. You'd better reconcile with it. Trust me, this isn't song about love. Różne stany emocjonalne rządzą naszymi zachowaniami... Mówiąc komuś "kocham cię", wyrażamy nasze uczucie, które w tej konkretnej chwili zamieszkało w sercu. Nie można stwierdzić, czy miłość istnieje, czy też nie! To nasza prywatna sprawa jak się na to zapatrujemy... Z drugiej strony, oprócz słodkich słów, pojawia się często ból i cierpienie. Szukając pocieszenia w ramionach innych kobiet/mężczyzn, dochodzimy do wniosku, że to jednak nie to... Tekst tego kawałka, odnoszę do sytuacji, kiedy zraniona osoba próbuje zapomnieć i w poszukiwaniu lekarstwa angażuje się w nieprzemyślane związki... Myślę, że nie rozum lecz coś innego bierze wtedy górę nad naszym zachowaniem. Mija moment zafascynowania i dochodzimy do wniosku, że pogrążamy się jeszcze bardziej. To nie jest pieśń o miłości. Nie teraz i z pewnością nie w tych okolicznościach. Podobno czas leczy rany więc możliwe, że to znów będzie pieśń o prawdziwym uczuciu. W najgorszym wypadku pojawi się kilka nowych blizn! Our behaviour is determined by various emotional states. By telling someone "I love you" we express the feeling that occupies our heart at the moment. We can't tell whether love exists or not. This is completely up to us how we think of it. On the other hand, apart from sweet dreams, there's sometimes pain and suffering. Looking for comfort in arms of other men\women we come to a conclusion that this is not the thing we expected. This song refers to situation when a hurt person tries to forget and in search of cure gets involved in accidental relationship. I'm convinced that it isn't mind but something else that takes control over our actions. Moment of fascination passes and we come to conclusion that we bury ourselves even deeper. This is not song about love! Not now and not in these circumstances. It's believed that time alleviates so it is possible that one day it may be a song about true affection. In the worst case scenario, a few new wounds will appear. Istota ludzka ma prawo do uczuć, bliskości, seksu. Często myli się pewne pragnienia, popędy, nazywając je miłością. Ze strachu przed samotnością także popełnia się błędy. Presja bliskich, by się ustatkować i mieć w końcu stałego partnera też nie pomaga. Nic na siłę. A human being has the right to emotions, intimacy, sex. Very often some cravings, drives are mistaken for love. In fear of loneliness one also makes mistakes. The close relatives' pressure to settle down and finally have a steady partner does not help either. Nothing by force.
19.
llendo al centro despues de ensayar esta tarde sobra espacio para bajar brillando sobre el cemento mis amigos y sus tablas
20.
21.
-Todo es política, empezando por las cartas de amor. Cartas a Felice, Franz Kafka. Postales desde Roma Pensé: La mar no se somete simplemente fluye y engrandece. Simetría mordaz diseña deseos, aniquila cuerpos. Querida, sigo sin entender la muerte del hombre por el hombre inefable tragedia humana, la cual ha mancillado la tierra y sus especies. Mi desventura es completa al escuchar que la humanidad ha teñido de carmín la historia. ¡Condenados todos. Criminales todos. Miserables todos! Han teñido de carmín la historia. Querida, han teñido de carmín la historia inefable tragedia humana estamos condenados todos, ahora somos miserables todos. Amore, política es el error, Masificación es hacinamiento, Dinero es mistificación, Educación edificada en degeneración. Todo es fantasía, servidumbre confinada en manadas. “Bueno, simultaneamente escribía, eran épocas de militancia política, de buscar un camino desde lo político. Bueno, entonces escribía poemas para la revolución y para los compañeros, y para las utopías, y para los sueños que teníamos en aquel momento. Después de la derrota escribí para los muertos, y así… he escrito para lo que me ha venido pasando” Marisa Wagner. Escuchemos cantar de aves, canto de aves. Percibamos su ascenso al cielo, su ascenso al cielo. Observaré soles de verano y un atardecer en tus ojos, dueña de mi pensamiento. Primer Luna que brilla sin Sol. ¿Qué esperar de una nación que glorifica sus soldados? Cruento torrente, vigila, castiga. Sometidos a prótesis física-mental prefiero morir que tragar condición humana actual. Bella, por favor huye de la tierra de los tiranos. Sin olvidar que: un cielo sin nubes paisaje incompleto, árboles bailan con el viento.Un cielo sin nubes paisaje incompleto, Árboles y viento.

about

En esta segunda entrega del compilado, recalcar mas que nunca la idea principal, el ruido no tiene fronteras, en el punk y el diy, no existe fronteras.
Gracias a cada una de las bandas que me apoyo a concretar este segundo volumen, me siento super agradecido de cada banda, y cada persona que ayudo a concretar el compilado y a la gente que los escucha cada vez que sale una propuesta nueva.

Todas las fronteras son imaginarias.
D.I.Y.

credits

released May 7, 2014

license

all rights reserved

tags

about

Todas Las Fronteras Son Imaginarias Santiago, Chile

contact / help

Contact Todas Las Fronteras Son Imaginarias

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Todas Las Fronteras Son Imaginarias, you may also like: